Pegue esta moeda e compre uma varinha, darei a seu irmão insolente uma bela surra.
Uzmi ovaj halfpenny (pola penija) i kupi mi štap, da bih tvom drskom bratu pokazao pravo šibanje.
Será preciso uma varinha mágica para fazer essa subida.
Zasadi èarobni grašak da se popenješ.
Se eu estivesse lá fora, se houvesse uma fada-madrinha e agitasse uma varinha mágica e eu estivesse lá fora nós dois, seríamos amigos?
Da sam napolju, i da neka dobra vila mahne svojim štapiæem, i prebaci me napolje, da li bismo bili prijatelji?
A parte de cima, em âmbar, ladeada pela pedra simbólica... sugere que tenha sido um ornamento ou uma varinha de rituais.
Ovako obradjen æilibar okružen simbolièkim zmijama upuæuje na to da je ovo bio ornamentalni ili ritualni štap.
Tomara que ela tenha uma varinha mágica.
Nadam se da ima èarobni štapiæ.
Eu ainda preciso de uma varinha.
Треба ми још и штапић. Штапић?
Um pacote de Chicle Baba-bolas e uma Varinha de Alcaçuz.
Omot Drooble'sa. I štapiće od crnog šećera.
Tudo que tínhamos que fazer era um vídeo do Frank e o Randy colocá-lo no site usando uma varinha de condão.
Trebalo je samo da snimimo Frankov video i damo ga Randyju da ga postavi na taj sajt.
Não é nada bom se sentar aí e ficar sonhando acordada... não vai aparecer ninguém com uma varinha mágica e fazer sua vida melhor.
Ne možeš samo sedeti kod kuæe, sanjariti i èekati da ti neko èarobnim štapiæem popravi život.
Você tinha... tinha um baralho de cartas e uma varinha.
Imao si onaj špil karata i èarobni štapiæ.
E você, balançando o talão de cheques, como uma varinha mágica, faria eu me esquecer como você e Elliott, como você e Elliott me deixaram de fora?
I dok mašeš okolo sa svojom cekovnom knjižicom, kao nekim carobnim štapicem, misliš da cu zaboraviti kako ste me ti i Elliott izigrali? Šta?
Acha que a empresa farmacêutica tem uma varinha de condão para tumores que ninguém mais tem?
Misliš da ta kompanija ima... carobni štapic za tumore, za koje niko drugi ne zna?
Isto é uma chapinha, e não uma varinha mágica.
Ovo je figaro, a ne èarobni štapiæ.
Confiscaram uma varinha sua quando chegou ao Ministério.
Danas Vam je oduzet štapiæ pri dolasku u Ministarstvo, gðo Katermol.
Acabei de me tocar, você precisa de uma varinha, não?
Prokletog mu pakla, upravo sam shvatio da ti treba štapiæ, zar ne?
E a Morte deu a ele uma varinha feita de sabugueiro.
Tako mu Smrt napravi štapiæ od zove koja je stajala u blizini.
Porque não havia uma varinha mágica à disposição, Doug.
Zato jer neophodan èaroban štapiæ nije bio dostupan, Dag.
É claro que um homem com um revólver vence um velho com uma varinha mágica.
Oèito, lik sa revolverom pobijedi starca sa èarobnim štapiæem.
Eu achei uma coroa e uma varinha na Bijuteria.
Kupila sam sebi krunu i è. štapiæ u Rajnstounu.
E se eu tivesse uma varinha mágica...
Šta kad bih imao èarobni štapiæ...?
Quando você diz uma varinha, quer dizer uma varinha mágica?
Kad kažeš "štapiæi", misliš na èarobnjaèki štapiæ? Ne.
Pois tudo o que quero é uma varinha sem mágica!
Jer je ono što mi treba u dvoboju je neèarobnjaèki štapiæ.
Tudo isso porque ele tentou roubar uma varinha mágica?
Sve ovo zato što je pokušao da ukrade magièni štapiæ?
Nesses momentos, gostaria de ter uma varinha mágica.
U ovakvim trenucima voleo bih imati èarobni štapiæ.
Uma varinha de pulso de alta precisão, uma máquina ADR, e um scanner de raio-x avançado.
Govorim o visokopreciznom štapiæu, A.R.D mašini, difrakciono-poboljšani X-rej skener.
Acham que eu tenho uma varinha mágica que fará tudo desaparecer?
Misliš da ja imam èarobni štapiæ koji æe da otera sve ovo?
É uma varinha poderosa, que vim para possuir.
Postoji moæan štapiæ koji ja sluèajno posedujem.
Você disse ao garoto que se balançar uma varinha mágica pode trazer seu pai de volta.
Rekao si djeèaku da ako maše magiènim štapom, da æe mu to vratiti oca.
É uma máquina do tempo, não uma varinha mágica.
Ja mislim... - Kako ne? To nije magièni štapiæ.
Ela não deveria ser uma mulher doce, amável e com uma varinha mágica?
Zar ona ne bi trebala biti kao, draga žena sa èarobnim štapiæem?
Não posso balançar uma varinha e mudar o que aconteceu.
Ne mogu mahnuti èarobnim štapiæem i promeniti ono što se desilo.
Não rodamos o mundo procurando uma varinha mágica.
Ne možete lutati svetom i tražiti èarobni štapiæ.
Ela tinha uma ótima desculpa para usar um vestido cintilante e andar com uma varinha.
Dao joj je sjajan izgovor da nosi svetlucavu haljinu i štapić.
Por mais que o pessoal do RH deseje ter uma varinha de condão pra dizer: "Tu não deves se apaixonar no trabalho", isso simplesmente não é realista.
Ma koliko bi ljudi iz ljudskih resursa voleli da mahnu čarobnim štapićem i kažu: „Ne zaljubljujte se na poslu, ” to jednostavno nije realno.
Quando eu estava em Huntington, tentando fazer algumas coisas andarem, quando elas não estavam funcionando, pensei que se tivesse uma varinha mágica
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Foi uma lição de humildade ver pela primeira vez, realmente entender que, mesmo que eu pudesse consertar tudo com uma varinha mágica, provavelmente eu faria tudo errado.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
0.79922914505005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmi ovaj halfpenny (pola penija) i kupi mi štap, da bih tvom drskom bratu pokazao pravo šibanje. 